Business Media & Marketing Disney, NBCU and Sony are among the companies still negotiating licensing with the streaming service