Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Occasions.
O sol nasceu alto sobre uma Praça de São Pedro lotada na manhã de 26 de abril, quando mais de um quarto de milhão de pessoas se reuniram de todas as esferas da vida, desde os fiéis humildes até os líderes mundiais, para o funeral do Papa Francisco I.
Ele foi um papa entre as pessoas, disse o Cardeal Giovanni Battista Re, decano do Colégio de Cardeais, em sua homilia em italiano. Ele estava atento aos sinais dos tempos e às ansiedades, sofrimentos e esperanças dessa época de globalização.
O funeral teve início às 10 horas da manhã no horário native (5h pelo horário de Brasília), nos arredores da Basílica de São Pedro. O Cardeal Re foi acompanhado por vários cardeais, patriarcas e bispos.
Um altar foi colocado do lado de fora das portas da icônica basílica, com áreas de assento para cardeais e dignitários em ambos os lados. Na base do pórtico, uma grade de quadrados brancos de clérigos sentados se estendia no quadrado ao lado esquerdo do observador. Quase todos os outros espaços da praça e da By way of Della Conciliazione estavam cheios de fiéis.
Pessoas se reúnem na By way of della Conciliazione antes da cerimônia fúnebre do falecido Papa Francisco, perto do Vaticano, em Roma, em 26 de abril de 2025 (Henry Nicholls/AFP by way of Getty Pictures)
Enquanto peregrinos e políticos se acomodavam em seus lugares, irmãs religiosas conduziam toda a congregação na recitação do rosário, enquanto o caixão do pontífice permanecia em seu lugar no inside, cuidado pela Guarda Suíça, permitindo que os dignitários tivessem uma última probability de fazer uma despedida íntima.
Ao todo, esperava-se que cerca de 250 cardeais participassem da missa, muitos dos quais emblem seriam chamados a eleger o próximo papa, bem como dezenas de bispos, padres, irmãos e irmãs religiosos e centenas de milhares de pessoas de todo o mundo.
De acordo com o Vaticano, também eram esperadas delegações de pelo menos 130 nações e organizações internacionais, incluindo 12 monarcas reinantes, 14 chefes de governo, 55 chefes de estado e outras autoridades.
Entre esses líderes estavam o presidente dos EUA, Donald Trump, e a primeira-dama Melania, que comemorou seu 55º aniversário no sábado. O presidente da Argentina, Javier Milei, a primeira-ministra da Itália, Giorgia Meloni, e o presidente Sergio Mattarella, o presidente da França, Emmanuel Macron, o primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, e o presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, também devem comparecer.
O presidente dos EUA, Donald Trump, e a primeira-dama dos EUA, Melania Trump, durante o funeral do Papa Francisco na Praça de São Pedro, na Cidade do Vaticano, em 26 de abril de 2025 (Antonio Masiello/Getty Pictures)
O Cardeal Re enfatizou a missão do Papa Francisco de alcançar o mundo com o Evangelho da Misericórdia, moldando a igreja para ser um lar para todos, como um hospital de campanha que atende a todos.
Ele abordou especificamente a paixão do falecido pontífice por pessoas deslocadas, refugiados e imigrantes, mencionando suas visitas a ilhas no Mediterrâneo posicionadas em rotas marítimas perigosas de imigração e a fronteira entre os EUA e o México.
O cardeal também mencionou a corajosa viagem do Papa Francisco ao Iraque, onde o grupo terrorista ISIS havia dominado anteriormente, e suas missões no Oriente Médio para apoiar o diálogo inter-religioso.
O Papa Francisco frequentemente nos lembrava com vigor que fazemos parte da mesma família humana, disse o cardeal. A insistência do pontífice de que o mundo inteiro é um só povo foi exibida durante a missa fúnebre.
Uma fotografia tirada da Basílica de São Pedro mostra a cerimônia fúnebre na Praça de São Pedro, no Vaticano, em 26 de abril de 2025 (Alberto Pizzoli/ AFP by way of Getty Pictures)
Embora o principal idioma falado na missa fosse o italiano e o idioma do canto fosse o latim, a primeira leitura dos Atos dos Apóstolos foi lida em inglês, a segunda leitura da Carta de São Paulo aos Filipenses foi em espanhol, a leitura do Evangelho de João foi em português e as orações dos fiéis foram feitas em árabe, francês, chinês, português, polonês e alemão.
Representantes das igrejas de rito oriental e oriental também fizeram uma oração e um cântico pelo falecido papa.
O cardeal concluiu sua homilia lembrando que o Papa Francisco sempre terminava seus discursos e reuniões dizendo ao público: “Não se esqueçam de rezar por mim”, e agora ele pediu ao falecido pontífice que rezasse pelas pessoas que deixou para trás.
Homens e mulheres de várias origens culturais, econômicas e religiosas deram testemunho da liturgia da Eucaristia. A Sagrada Comunhão foi distribuída às massas de fiéis, e os procedimentos foram encerrados com o Rito de Louvor Remaining, concluindo com o Ultimo Louvor e Valedictio – nomes latinos para a oração ultimate e de despedida do rito fúnebre, confiando formalmente o falecido a Deus.
Cardeais assistem ao funeral do Papa Francisco na Praça de São Pedro, na Cidade do Vaticano, Vaticano, em 26 de abril de 2025 (Dan Kitwood/Getty Pictures)
A música foi apresentada pelo Coro da Capela Sistina.
O caixão do Papa Francisco foi aspergido com água benta e reverenciado com incenso. No ultimate da missa, 14 carregadores de caixão levaram o caixão de volta para dentro e através da Basílica de São Pedro, onde um caminhão branco semelhante a uma picape Dodge estava esperando.
O caixão foi carregado na caçamba aberta e o cortejo escoltado pela polícia seguiu em sua lenta jornada até a Basílica Papal de Santa Maria Maior. A viagem levou o falecido pontífice pelo Rio Tibre, passando pelo Fórum Romano e pelo Coliseu.
Pelo menos dezenas de milhares de fiéis se alinharam ao longo da rota, aplaudindo e torcendo enquanto seu caixão simples period carregado.
As pessoas podiam ser ouvidas gritando “Papa”, o nome que os fiéis de língua italiana, espanhola e portuguesa chamam o Papa. Variações desse grito, como “Papa Francesco”, “Grazie, Papa” e “Viva Papa”, também puderam ser ouvidas.
De acordo com o Vaticano, a rota segue um caminho que o Papa Francisco fez antes e depois de suas 47 viagens apostólicas e depois de suas internações hospitalares para rezar diante do ícone da Virgem Salus Populi Romani.
Por solicitação direta do Papa Francisco, um grupo de pessoas pobres e necessitadas, chamadas de “os últimos”, estará nos degraus da basílica para prestar suas homenagens antes de seu caixão ser enterrado.
“‘Os pobres têm um lugar especial no coração de Deus’. Assim também no coração e no Magistério do Santo Padre, que escolheu o nome Francisco para nunca se esquecer deles”, disse o Escritório de Imprensa da Santa Sé em um comunicado.No inside da basílica, um túmulo entre a Capela Paulina e a Capela Sforza, próximo ao Altar de São Francisco, foi preparado para recebê-lo. Um dos túmulos é dedicado ao Santíssimo Sacramento. Uma delas é dedicada à Mãe de Deus e a outra serve como native de adoração eucarística.
Seu túmulo também será ladeado, em ambos os lados, por locais para receber o Sacramento da Reconciliação.
A procissão para a basílica incluiu membros da Guarda Suíça, padres dominicanos e o Colégio de Cardeais.
Quatro crianças depositaram flores no ícone da Virgem Salus Populi Romani, diante do qual ele rezou mais de 100 vezes. Os carregadores de caixão levaram seu caixão em direção ao ícone de Santa Maria, mãe de Jesus, antes de levá-lo ao túmulo.
O rito de sepultamento foi programado para ser realizado em specific, presidido pelo Cardeal Kevin Farrell, o camerlengo, ou camareiro, do Vaticano. Farrell será acompanhado por várias outras autoridades que devem participar da celebração litúrgica. Entre eles estão o Cardeal Re, juntamente com o Cardeal Stanislaw Rylko, arcipreste da Basílica Papal de Santa Maria Maior, o Cardeal Pietro Parolin, secretário de Estado do Vaticano no governo de Francisco, e o Cardeal Baldassare Reina, vigário geral da Diocese de Roma.
Seu caixão foi colocado no túmulo e aspergido com água benta enquanto os participantes recitavam a oração Regina Cæli.
Em seguida, um ato oficial confirmando o sepultamento foi redigido e lido em voz alta pelo notário do Capítulo da Libéria, assinado pelo Cardeal Camerlengo, pelo Mestre das Celebrações Litúrgicas Papais, pelo Regente da Casa Pontifícia e pelo notário.
Esse é o terceiro funeral papal realizado pelo Vaticano neste milênio. Toda a cerimônia terminou pouco depois das 14 horas, horário native.
O funeral do Papa Bento XVI em 2023 durou cerca de duas horas, enquanto o funeral do Papa São João Paulo II em 2005 durou cerca de três horas. No entanto, o Papa Francisco rompeu com a tradição e optou por não ser enterrado na Basílica de São Pedro.
© Direito Autoral. Todos os Direitos Reservados ao Epoch Occasions Brasil (2005-2024)
