Business Facing antitrust scrutiny, tech giant has resisted breaking up its ad-tech operations, which feed into Google’s larger ad business