To Sell Picassos, Las Vegas Turns to Sotheby’s, Jay Leno and a DJ