WSJ News Exclusive Tech Short-video app is trying to reduce ties with ByteDance but is still hiring staff in China for key functions