Business Elon Musk-led company’s largest rocket flies for first time in three years, showcasing SpaceX’s growing Pentagon ties