Tech Irish regulator’s action against Facebook owner delivers a punch to digital-advertising industry