Business Agency officials said Artemis I went well, allowing NASA to achieve key priorities set out for the test flight