Tech Software giant files documents opposing claims that transaction would harm competition in videogame industry