Markets Finance Wall Street firm pursues deeper relationship with the iPhone maker while other big banks have resisted