Tech Twitter boss shared details of company’s speech policy, tweeted that some accounts would be reinstated